Ese hombre es una bala
Milton Quero Arévalo (Venezuela)
Siempre te lo dije Siboney, que ese hombre era una bala a punto de percutar. Pero tú nunca me hiciste caso chica, esa costumbre tuya tan puta de enamorarte de los clientes, de creer en sus historias, de viajar con ellos a su futuro, de pensar que era posible salir del Fenicia en góndola, de traspasar la burbuja inmóvil de nuestras prisiones y ¿por qué no? de nuestra condena. Porque claro, la historia última y finita de cualquier puta es creer que alguien nos puede sacar del lupanar; de hecho, venimos todos los días para comprobar que es posible que un cliente se enamore de nosotras y nos saque por siempre de esta prisión, y perdona que me incluya, bien sabes que mi sueño es más difícil, pero no imposible. Leer más 
Poemas
Ernesto Cazal (Venezuela)
Mi primera comunión es el hambre, las batallas.
Juan Sánchez Peláez
Sin pan / los dioses se ausentan.
La carne precisa el vivo material de las causas, la gesta sagrada de la sed.
Por ello / se advoca siempre el deseo.
El poeta recurre a la guerra, esa causa contaminada de fervores y palabras mediantes
de hambre.
Nada llega a saciarle, sólo el hemisferio del suicidio lo calla. Leer más 
Las posesiones
Carlos Alvarado Quesada (Costa Rica)
Capítulo 3 (fragmento)
Escribo porque me da un sentimiento de orden y de orientación. El tiempo en el refugio durante los bombardeos se prolonga por horas eternas. Horas compuestas por la sucesión de segundos, donde la mente tiene presente que en cualquier momento una explosión puede caer encima de donde estamos y todo acabaría así, sin más.
Recuerdo el día que nos trasladaban en tren hacia Nueva York, yo llevaba un dolor de cabeza espantoso. Era tal, que a veces se me dificultaba ver. Se me oscurecía la mirada, por lo que prefería simular que dormía aunque podía escuchar todo a mi alrededor, desde el ronroneo de los rieles hasta las conversaciones de los pasajeros. Leer más 
Como del tamaño de un perro
Noelia Depaoli (Venezuela)
—¡Ah! Qué bueno que te has levantado, qué alivio. Ven y ayúdame con esto.
—…
—¿Te vas a quedar parado ahí o qué? ¡Ven! Leer más 
Carta a papá con isla al fondo
Samuel González (Venezuela)
Papá:
Llevo algunos días recorridos, que siento como sueltos,
como si nada se hubiese roto, como si no se hubiese
traspasado una línea, la última.
El cielo, desde que salí, viene repitiendo las mismas formas
que el mar hace correr bajo nosotros.
El barco no se detiene. Sigue un camino con energía
no esperada, toda la estructura se mueve
como un solo pez, que se hace interminable. Leer más 
Los diarios de Márai
Rodrigo Quesada Monge (Costa Rica)
Esta edición de los diarios de Márai, en realidad el último volumen de seis en total (los otros cinco aún esperan ser traducidos al español), tiene un excelente nivel y carece de entuertos litográficos, lo que prueba la brillante labor de traducción y montaje realizada por una editorial que se ha especializado en hacer llegar al público hispanoamericano textos de alta calidad e inigualable factura artesanal. En pocas palabras, es sencillamente una delicia tener en nuestras manos un libro publicado por Ediciones Salamandra.
Estos diarios son una muestra significativa de lo que es la literatura profunda, aquella que trata sobre los grandes temas intemporales de la humanidad y reflexiona sobre ellos: la vejez, la desilusión, el cansancio, la esperanza, el amor, la compañía. Leer más 








